tlhIngan-Hol Archive: Sun Mar 26 15:17:36 2006

Back to archive top level

To this year's listing

• Index by Date
• Index by Thread
• Index by Author

double-checking

naHQun ([email protected])

• From: "naHQun" <[email protected]>
• Subject: double-checking
• Date: Sun, 26 Mar 2006 23:15:53 GMT

So my manger had me translate this sentence for him,
and then write it in pIqaD on his whiteboard in his office.

"Our gods are dead. Ancient Klingon warriors slew them a millennium ago."

Which I translated as:

<Heghpu' Qunma'. wa'SaD ben HoHpu' tlhIngan SuvwI'pu' tIQ.>

qar'a'?
Or do I need to be thankful it was a whiteboard and not a tattoo?

~naHQun

p.s. My e-mail spell checker told me <tlhIngan> should be "Klingon".


________________________________________________________________________
Try Juno Platinum for Free! Then, only $9.95/month!
Unlimited Internet Access with 1GB of Email Storage.
Visit http://www.juno.com/value to sign up today!

• Follow-Ups:
  • Re: double-checking
    • From: Terrence Donnelly <[email protected]>

• Prev by Date: Re: Slench... SuvwI'vaD ghaH?
• Next by Date: <Bloodwine> tlhIngan
• Previous by thread: Klingon WOTD: ghew (noun)
• Next by thread: Re: double-checking
• Index(es):
  • Date
  • Thread
  • Author

Back to archive top level