tlhIngan-Hol Archive: Sun Mar 26 13:57:12 2006
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: Slench... SuvwI'vaD ghaH?
- From: Shane MiQogh <[email protected]>
- Subject: Re: Slench... SuvwI'vaD ghaH?
- Date: Sun, 26 Mar 2006 13:56:59 -0800 (PST)
- Domainkey-signature: a=rsa-sha1; q=dns; c=nofws; s=s1024; d=yahoo.com; h=Message-ID:Received:Date:From:Subject:To:In-Reply-To:MIME-Version:Content-Type:Content-Transfer-Encoding; b=gNlg0DexbfTBbc1CcDxQdle9rG7MvqUcKql56QCxpUEuh87RtwVYFfGSCPfZw/GvBZGegpJAO5EW8AogNq4sqhFaqWV3mb/PANuHT30TQsY2EreKAYJUgGCIIgNOa8nFcSuXeDC7rHMgpRAmBY8NgAstYNa2icu835aJJGFinWU= ;
- In-reply-to: <[email protected]>
QeS 'utlh <[email protected]> wrote: >Well, which is it that moves? You or the creature? If you're the one that
>moves, then {Dacholchugh} is probably OK to use.
Then in that case i'll keep it the same, because it is the person of the first and second person compared to the object that moves. The object remains stationary.
>{Sum} just describes something being near. It doesn't necessarily say that
>something is *becoming* near; when something {Sum}s, it isn't necessarily
>moving. However, when something {chol}s, it *is* moving: changing from
>further away to closer, if you like. {SumchoH} "become near" is pretty close >in meaning to {chol}.
Ok, i'll keep that in mind. chol would then be for the first or second person objects, while Sum would be for the 3rd person (in this case since it's primarily a stationary object.)
---------------------------------
New Yahoo! Messenger with Voice. Call regular phones from your PC and save big.