tlhIngan-Hol Archive: Sun Mar 26 17:48:37 2006

Back to archive top level

To this year's listing

• Index by Date
• Index by Thread
• Index by Author

Re: double-checking

Terrence Donnelly ([email protected])

• From: Terrence Donnelly <[email protected]>
• Subject: Re: double-checking
• Date: Sun, 26 Mar 2006 17:48:26 -0800 (PST)
• Domainkey-signature: a=rsa-sha1; q=dns; c=nofws; s=s1024; d=sbcglobal.net; h=Message-ID:Received:Date:From:Subject:To:In-Reply-To:MIME-Version:Content-Type:Content-Transfer-Encoding; b=pwsAECWkNJo76GN1u2+yqDMwwsJ4R30oUuS5sfCgDvIEzFoSBf40VnEt6YFjz1Iy7zAp3QFoYiyK7iR/uAi4X62bCoHSlNbDABPO+VrKjd1mUFWR3ORde/nIcByd8+FDsQLE9NZcStZUqF5jMBcJQzsBIw9pk+4cBHvmf0l6LEY= ;
• In-reply-to: <[email protected]>

You don't really need the {-pu'} suffixes on the
verbs, but otherwise it looks fine, to me anyway.

-- ter'eS

--- naHQun <[email protected]> wrote:

> So my manger had me translate this sentence for him,
> and then write it in pIqaD on his whiteboard in his
> office.
> 
> "Our gods are dead. Ancient Klingon warriors slew
> them a millennium ago."
> 
> Which I translated as:
> 
> <Heghpu' Qunma'. wa'SaD ben HoHpu' tlhIngan
> SuvwI'pu' tIQ.>
> 
> qar'a'?
> Or do I need to be thankful it was a whiteboard and
> not a tattoo?
> 
> ~naHQun
> 
> p.s. My e-mail spell checker told me <tlhIngan>
> should be "Klingon".
> 
> 
>
________________________________________________________________________
> Try Juno Platinum for Free! Then, only $9.95/month!
> Unlimited Internet Access with 1GB of Email Storage.
> Visit http://www.juno.com/value to sign up today!
> 
> 
> 
> 
> 

• Follow-Ups:
  • Re: double-checking
    • From: Shane MiQogh <[email protected]>
  • RE: double-checking
    • From: "DloraH" <[email protected]>

• References:
  • double-checking
    • From: "naHQun" <[email protected]>

• Prev by Date: Re: Slench... SuvwI'vaD ghaH?
• Next by Date: Re: double-checking
• Previous by thread: double-checking
• Next by thread: Re: double-checking
• Index(es):
  • Date
  • Thread
  • Author

Back to archive top level