tlhIngan-Hol Archive: Mon Mar 20 04:22:56 2006
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: A probably missed pun...
- From: Shane MiQogh <[email protected]>
- Subject: Re: A probably missed pun...
- Date: Mon, 20 Mar 2006 04:22:01 -0800 (PST)
- Domainkey-signature: a=rsa-sha1; q=dns; c=nofws; s=s1024; d=yahoo.com; h=Message-ID:Received:Date:From:Subject:To:In-Reply-To:MIME-Version:Content-Type:Content-Transfer-Encoding; b=yZv5pwAUyNnJ/7l5cSNnnauEOBMncgwctBwvjakI2xqZBrXqFTsiZwA90/g1GSCcgNlV3TqEKF2w3lb+IaAmyeApxMxx/rJoyz3n97cjYW7b8Mq+iXxbuQxa1+mTOKlG1nt4fVqog3vF8JVJFtAKT4NT/UmxFFYm19pE5NfepA8= ;
- In-reply-to: <[email protected]>
True... 5.5 was rather short but i am taking a guessing that every cuss there would be used like "damn" or "shit" in english, only with maybe a little more color.
QeS 'utlh <[email protected]> wrote: ghItlhpu' Shane MiQogh, ja':
>Meh, but it would be nice to actually know what it means, so
>maybe we would have a better idea on how to correctly use
>the words.
The Addendum to the second edition of TKD (section 5.5) contains a bit more
explanation of invectives. Anyway, if the Klingon curses are as strong in
meaning as they're described in TKD, I seriously doubt the editors at Pocket
Books would let the English translations through uncensored.
QeS 'utlh
tlhIngan Hol yejHaD pabpo' / Grammarian of the Klingon Language Institute
not nItoj Hemey ngo' juppu' ngo' je
(Old roads and old friends will never deceive you)
- Ubykh Hol vIttlhegh
_________________________________________________________________
Search for local singles online @ Lavalife - Click here
http://a.ninemsn.com.au/b.aspx?URL=http%3A%2F%2Flavalife9%2Eninemsn%2Ecom%2Eau%2Fclickthru%2Fclickthru%2Eact%3Fid%3Dninemsn%26context%3Dan99%26locale%3Den%5FAU%26a%3D21550&_t=21550&_r=endtext&_m=EXT
__________________________________________________
Do You Yahoo!?
Tired of spam? Yahoo! Mail has the best spam protection around
http://mail.yahoo.com