tlhIngan-Hol Archive: Mon Jun 26 07:34:59 2006

Back to archive top level

To this year's listing



[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]

Re: bel

Steven Boozer ([email protected])



naHQun coyly asked:
>Based on the words {'uH} and {wuQ}, Klingon would have a simple verb for
>this, but since Okrand hasn't revealed it yet does this make sense: ?
>    belHom bel bel'a'
>and what verb would I need to use this with, I can't use {ghaj} because the
>first two words I listed tell us Klingon doesn't work like that. I thought
>about using {Hot} "feel", but it also means "touch" which isn't what I want.

Don't forget {yon} "be satisfied".

ghunchu'wI'::
>Instead of {ghaj} or {Hot}, which I agree don't work well, how about
>{SIQ} or {tIv}?

QeS:
>As DloraH points out, {bel} can also be a verb. Also, KGT furnishes us with
>the word {DuQ} "touch (emotionally), affect emotionally".

What's wrong with {belmoH} "please (someone)" or better still {yonmoH} 
"satisfy"?  We have an example of the first in a similar context (at the 
courtship stage) in "Power Klingon":

   qabelmoH'a'
   Do I please you? PK

So, something like:

   qayonmoHpu''a'
   Did I satisfy you?

   qabelmoHta''a'
   Have I pleased you?

naHQun:
>Hmm... aparently what I intended isn't coming across, I had a feeling that
>might happen.  I was trying to say "have an orgasm" (...)

Since we're all fumbling around in the dark -so to speak- how about 
{belpu'ghach} (translated "having been pleased" in HQ 3.3)?  You know, this 
may well be the place to use the "marked term" {belghach} "pleasureness" 
Okrand mentions in the same article.




--
Voragh
Ca'Non Master of the Klingons






Back to archive top level