tlhIngan-Hol Archive: Mon Jan 16 00:34:09 2006

Back to archive top level

To this year's listing

• Index by Date
• Index by Thread
• Index by Author

Re: 'e' wab je vIQoy

Lieven Litaer ([email protected])

• From: "Lieven Litaer" <[email protected]>
• Subject: Re: 'e' wab je vIQoy
• Date: Mon, 16 Jan 2006 09:33:54 +0100 (MET)
• References: <[email protected]>

> this ({tlhIngan SoH je vIQoy} "I hear you and the Klingon"), but it
> strikes me as quite bizarre.

Yes, that's what I think too. It looks right, but seems wrong. Maybe just
because it's unusal...

> {wab vIQoy. muQoymoH jachbogh tlhIngan} "I heard a noise. A Klingon 
> screaming made me hear (it)"

No.

I hear a klingon AND I hear (a different) noise
like as somebody is in the kitchen singing, and in the same time, a machine
is running in the kitchen. I hear both, I hear two thing on the same time, a
noise AND a voice.

Of course one might translate this now easily as {ghogh wab je vIQoy}, but
that's not my problem here.
I need to say {jach vay' 'e' vIQoy 'ej wab vIQoy.}

Quvar.

-- 
10 GB Mailbox, 100 FreeSMS/Monat http://www.gmx.net/de/go/topmail
+++ GMX - die erste Adresse für Mail, Message, More +++

• Follow-Ups:
  • Re: 'e' wab je vIQoy
    • From: Alan Anderson <[email protected]>

• References:
  • Re: 'e' wab je vIQoy
    • From: "QeS 'utlh" <[email protected]>

• Prev by Date: Re: easy question
• Next by Date: Re: 'e' wab je vIQoy
• Previous by thread: Re: 'e' wab je vIQoy
• Next by thread: Re: 'e' wab je vIQoy
• Index(es):
  • Date
  • Thread
  • Author

Back to archive top level