Thanks for all tips and advice on pronuciation. I have found helpful canon voice files. There is still some discrepancies between Okrand's instructions, which seem pretty tame compared to some performances by Gowron (such as {bIreQtagh}, or glottal stop which Okrand basicully instructs to read as stops). A matter of accent I guess...