tlhIngan-Hol Archive: Tue Oct 12 12:30:37 2004
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: -be'lu' vs. -lu'be'
- From: DloraH <[email protected]>
- Subject: Re: -be'lu' vs. -lu'be'
- Date: Tue, 12 Oct 2004 18:37:03 +0000
- User-agent: Internet Messaging Program (IMP) 4.0-cvs
> > {tu'be'lu'} gives me more of a feeling that the un-named entity does
> > not find anything, rather than a lack of such entities.
>
> Really? Again, our single example of {tu'be'lu'}:
>
> QuvlIjDaq yIHmey tu'be'lu'jaj
> May your coordinates be free of tribbles! PK
>
> Sounds to me like a wish for a complete absence of tribbles rather than
> just not finding any where you happened to look.
But tribbles DO exist.
To me:
tu'be'lu' negates the "discovering". An entity does exist.
tu'lu'be' negates the entity. Like in the well know question, "If a tree falls
in the forest but there is no-one around to hear it, does it make a sound?"
There is a lack of entity to do the hearing, instead of an entity present but
does not hear it.
DloraH