tlhIngan-Hol Archive: Wed Jul 21 21:35:21 2004
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: be' neH neHbe' be'
At 12:18 AM 7/22/2004 +0200, Quvar wrote:
>Just thinking...
>Is there a difference:
>
> vIvemmoH vIneHbe'
>
> vIvemmoHbe' vIneH
>
>and what does it mean?
I see this distinction as similar to the differences in order with -qu' and
-be' (I think there's an example in TKD that uses something like
HoHqangbe'qu' vs. HoHqangqu'be' vs. HoHqu'qangbe')
{vIvemmoH vIneHbe'}
I don't *want* to wake him, (but I have to wake him so that he can go to work)
{vIvemmoHbe' vIneH}
I want to not wake her (because I want her to oversleep and be late for work)
- taD