tlhIngan-Hol Archive: Sun Jul 11 04:30:24 2004
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: moHaq nap, moHaq Qatlh ghap
- From: [email protected]
- Subject: Re: moHaq nap, moHaq Qatlh ghap
- Date: Sun, 11 Jul 2004 07:29:13 EDT
In a message dated 2004-07-10 10:01:51 PM Eastern Daylight Time,
[email protected] writes:
> ja' lay'tel SIvten:
> >Have any of these verbs been used in canon with a no-object prefix (moHaq
> >nap)?
>
> per vIyajchu'be'. chay' moHaqmey Daqelbogh nap law' latlh nap puS?
>
> chovnatlhmey vIqaw:
>
> >buS
>
> CK: {yIqIm! yIbuS} "Pay attention and concentrate."
>
> >DIl
>
> CK: {DaH yIDIl} "Pay now."
>
> >moH
>
> TKD UKE: bImoHqu' "You look terrible. (i.e., You're very ugly.)"
>
> -- ghunchu'wI'
>
I used 'simple prefix' for no-object, and 'complex prefix' for 'with object'.
I didn't include {yI-} because it's ambiguous. The only prefixes that I
considered were {jI-}, {ma-}, {bI-}, {Su-}, and {pe-}.
{moH} (be ugly) without an object is explicitly different from {moH} (exert
influence on) with an object. So it doesn't count either.
lay'tel SIvten