tlhIngan-Hol Archive: Fri Jan 30 09:58:51 2004
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: Help with bible verse
----- Original Message -----
From: "Hakuohalakahiki Dei nucis naHQun El dios de piņa"
<[email protected]>
To: <[email protected]>
Sent: Friday, January 30, 2004 10:38 AM
Subject: Re: Help with bible verse
> Do not look at this as a religious task, look at it as a linguistic task.
{pe'}
> But these people are asking US, The Klingon Language Institute,
> to get it right. If we turn these people down, they will go elsewhere,
> or leave with their flawed translations, that we, by our negligence,
> allowed to go out into the world.
{pe'}
> And while this isn't as big as a Star Trek episode, we're being asked to
> do
> what it is we do best: speak Klingon!
vuDwIj Dayajchu'! 'ach tlhIngan Hol wIqelbe'mo', tlhIngan Hol
wIlo'nISbej. }}; )
peqIm, *proprinting*!
vImughmeH, jIvumlI'. ramvam, paq vIpoQbogh vInaw'laH, 'ej ngugh De'
vItu'bogh vIlabbej.
"To proprinting:
I'm still working on the translation. I'll have access to the book I need
tonight, and I'll post my findings then."
--ngabwI'
Beginners' Grammarian,
Klingon Language Institute
http://kli.org/
HovpoH 701105.9
![[KLI Member]](/pics/KLImemberbutton.gif "[KLI Member]"){kind=small}
![[Hol po'wI']](/pics/level3_big.png "[Hol po'wI']"){kind=small}