tlhIngan-Hol Archive: Wed Feb 25 06:17:26 2004
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
[tlhIngan-Hol] Re: a matter of interpretation
From: <[email protected]>
> qonlu':
> > Both are correct.
> > {SoH 'Iv}
> > "Who is you?"
> > lit. "you; who is?"
> >
> >
>
> this idea of treating what looks like a single sentence as two (or more)
is
> wishy-washy (for lack of a better word at the moment.) that's why
punctuation
> is important.
Ehhhh . . .
HablI' Su' labbeH
Ready to transmit.
(HablI': Su! labbeH!)
However, I don't buy it in the case of {SoH 'Iv}. I just think the word
order for this sort of thing is variable, or else the question word can be
thought of as being verb-like, instead of the pronoun.
SuStel
Stardate 4152.2
![[KLI Member]](/pics/KLImemberbutton.gif "[KLI Member]"){kind=small}
![[Hol po'wI']](/pics/level3_big.png "[Hol po'wI']"){kind=small}