tlhIngan-Hol Archive: Mon Feb 02 10:34:00 2004
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: Help with bible verse
- From: proprinting <[email protected]>
- Subject: Re: Help with bible verse
- Date: Mon, 02 Feb 2004 09:36:08 -0700
- In-Reply-To: <[email protected]>
- User-Agent: Microsoft-Outlook-Express-Macintosh-Edition/5.02.2022
> But these people are asking US, The Klingon Language Institute,
> to get it right. If we turn these people down, they will go elsewhere,
> or leave with their flawed translations, that we, by our negligence,
> allowed to go out into the world. And every time we come across this
> verse or one of their T-shirts, we'll be reminded of how we turned them down.
> We complain that Paramount uses bad Klingon, and wish we could help.
> And while this isn't as big as a Star Trek episode, we're being asked to
> do what it is we do best: speak Klingon!
>
> yImughchu'!
>
> *gets off his soap box*
> ~naHQun
Thank you for your obvious Klingon honor. Bear with me as I can only "speak"
in English. It is true that we are making every effort to get the
pronounciation correct. I am a long time fan of Star Trek and do not wish to
offend anyone. Another question, when I type the verse in the Klingon font I
have (Klinzhai -for a mac) should it be keyed in the English verse or the
Klingon prounced version?
We are hoping to have these printed by early March. Those interested in what
we represent can see our web page at..
http://www.signforchrist.org/soulwinners.html
Your help is greatly appreciated.
Karen