tlhIngan-Hol Archive: Fri Apr 09 08:44:25 2004
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: joj usage...
On Fri, Apr 09, 2004 at 10:07:22AM -0500, Steven Boozer wrote:
> Sorry, even logically your analysis fails. Pronouns, by definition,
> replace nouns; therefore, if you can say:
>
> 'avwI'pu' jojDaq Qam qama'
> the prisoner stands between the guards
>
> then you can replace the noun {SuvwI'pu'} with the pronoun {chaH}:
>
> chaH jojDaq Qam qama'
> the prisoner stands between them
>
> ... except, of course, in the Sakrej region!
Except that syntactically the spatial relationship construct seems to be
a noun-noun construction, with the implied genitive relationship. Are
you saying that you can always replace the first noun in a noun-noun
construct with a pronoun? If so, then why do we even need possessive
suffixes?
-marqoS