tlhIngan-Hol Archive: Mon Apr 05 08:18:20 2004
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: it; SIS
ja'pu' [email protected]:
>> ...the subject of "SIS" (the sky?) may
>> be so self-evident that it is unnecessary in ordinary use.
ja' SuStel:
>If it's so self-evident, then what is it? :)
baQa'! qatlh bIghelqa'taHqu'? SoHvaD qID 'oH'a' qechvam'e'? bImon 'e'
vISaHbe'. potlhbe' vuDwIj'e' 'e' DaQubba', 'ej potlhqu'mo' vuDlIj reH
Damaqqa'nIStaH:
>We understand how Klingons use the word, without understanding why they use
>it that way.
ghoja'Qo' =ABmayajbe'.=BB tlhoy bImaqbej. muj neH vuDlIj. Hoch ngaSbe'bej
=ABmaH=BBlIj. chaq 'IjwI' ngaSbe'. bImayba'meH =AB'op=BB DachelnIS.
tlhIngan lo' vIyajchu' jIH, DloraH De' vIvoqmo'. lo'chaj yajQo' SoH'e'.
lo' QIjlu'pu'. chaq qarbe' De' 'e' DaHar 'e' DamaqlaH, 'ach QIjlu'pu' 'e'
yItemQo'. =ABSIS=BB lo' chovnatlhHey wIghaj. SoH Duponbe'ba', 'ach
Hojqu'ghachlIj'e' vISIQbe' jIH. De' laj latlh pagh lajQo' 'e' yIchaw'.
SaHbe' De' 'e' yIghetQo'.
bIjatlhDI' =ABmayajbe'=BB qatlhochnIS.
SKI: SuStel again overstates the case when he says "we" don't understand.
Consider the relevant example and judge its authority for yourself:
>>> You can also give it an object and say things like the clouds rained
>>> down cats and dogs. ...or something like that; you get the idea.
-- ghunchu'wI'