tlhIngan-Hol Archive: Fri Dec 19 10:18:29 2003

Back to archive top level

To this year's listing

• Index by Date
• Index by Thread
• Index by Author

Re: {Hov leng} canon?

Lieven L. Litaer (Quvar) ([email protected])

• From: Lieven L. Litaer (Quvar) <[email protected]>
• Subject: Re: {Hov leng} canon?
• Date: Fri, 19 Dec 2003 16:50:08 +0100
• In-Reply-To: <[email protected]>

jaj 17.12.2003 rep 19:23:49, ghItlh Steven Boozer <[email protected]>:

>He also used {Hov leng} in the "Star Trek: The Experience" 
>(www.startrekexp.com) opening announcement (7 Nov 1997):
...
>   quwargh tach Qe' je qoDDaq Hov leng Soj DatIv
>   Enjoy Star Trek themed food and drink at Quark's Bar and Restaurant.
...
>AFAIK, we've never seen Okrand's correct[ed] version, nor do we know 
>exactly what "errors" he caught.]

okay. But what you show above looks at least grammatically correct to me, so perhaps the "errors" he 
talks about were only changes, or improvements - who knows..

Beside Hov leng, I've only found three new words that I've never seen before. Are these considered 
canon? May I add them to my mu'tay'?

laS veghaS - Las Vegas
HIlton - Hilton
quwargh - Quark

Anyway, they're only names... or the Klingon pronunciation of them.

Quvar 'utlh.

• Follow-Ups:
  • "Star Trek: The Experience" communique (STX)
    • From: Steven Boozer <[email protected]>

• References:
  • {Hov leng} canon?
    • From: Steven Boozer <[email protected]>

• Prev by Date: Re: Use of {-wI'} on nouns (was Re: Quote)
• Next by Date: Re: Use of {-wI'} on nouns (was Re: Quote)
• Prev by thread: Re: {Hov leng} canon?
• Next by thread: "Star Trek: The Experience" communique (STX)
• Index(es):
  • Date
  • Thread
  • Author

Back to archive top level