tlhIngan-Hol Archive: Mon Aug 11 07:35:29 2003

Back to archive top level

To this year's listing

• Index by Date
• Index by Thread
• Index by Author

Re: jIrIQ' ach 'oy' vISIQ

Lawrence Schoen ([email protected])

• From: "Lawrence Schoen" <[email protected]>
• Subject: Re: jIrIQ' ach 'oy' vISIQ
• Date: Mon, 11 Aug 2003 05:32:32 -0700

ghItlh DloraH:
>> rInDI' qep'a' juHwIjDaq jIpaw. 

>The destination that one is arriving at is the direct object of 
>/paw/ (with or without -Daq).  The indirect object in the header 
>with -Daq is the medium in/on which the one is moving.
>
>DujwIjDaq Qo'noS vIpaw.
>I arrived at Kronos via my ship.

bIlughbej.

This is the best description and example of this sort of thing that I have ever seen. I would offer up a replacement proverb for my error, but doubtless the prefix swap was pain-induced. 

- Lawrence
 
             

• Prev by Date: Klingon WOTD: ghuv (n)
• Next by Date: Re: Klingon WOTD: ghuv (n)
• Prev by thread: Re: jIrIQ' ach 'oy' vISIQ
• Next by thread: Mah-Jongg for learning pIqaD
• Index(es):
  • Date
  • Thread
  • Author

Back to archive top level