tlhIngan-Hol Archive: Sun Sep 20 07:03:40 1998
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: Toq
>quite... but I would still like to find the words... =)
>I have it on tape, perhaps i can just find a CC TV and get the words....
>
>-StaZ
from the captions:
baGH dA TUhMOH
cHOJAh dUH Rho
YLJA' qO'
YLJA' qO'
YLJA' qO'
mAH DOK UDO
JIH DOK MAjU
PAH DOK chABah
bURAK CHUqA
TEBLAW'NGHU
MUGHATA'dU
VAN'AJ JAVdiCH
YALA' qO
YALA' qO
You said you have the tape, so you will find that what was spoken and what
was written are, well... different.
It looks like the writer took a quick look at the dictionary and saw that
some letters were capitalized, but the didn't read to find out which ones.
Apparently a VERY ancient dialect.
DloraH