tlhIngan-Hol Archive: Wed Sep 16 14:50:56 1998
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: How do I say...
- From: staze <[email protected]>
- Subject: Re: How do I say...
- Date: Wed, 16 Sep 1998 14:51:14 -0700
> "While Torg is dreaming, he sees a woman."
>
> Absolutely. But I notice you needed to add a comma after {torgh} to
> distinguish this from:
>
> najtaHvIS, torgh be' legh.
> While s/he is dreaming, s/he sees Torg's woman. >>
>
>Sometimes I see {vaj} somewhat like a Klingon punctuation mark.
>
>Since {najtaHvIS torgh be' legh torgh} doesn't clear up all the ambiguity, I
>sometimes stick in {vaj} to indicate the division of phrases, giving
>{najtaHvIS torgh vaj be' legh torgh}.
>
>This is not a recommendation to overuse {vaj}.
ah, but I always thought that there was no punctuation in klingon...
-StaZ