tlhIngan-Hol Archive: Thu Oct 29 06:34:41 1998
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: KLBC: -ghach
- From: [email protected]
- Subject: Re: KLBC: -ghach
- Date: Thu, 29 Oct 1998 09:35:34 -0500 (EST)
Hey that's funny.
In my _german_ version of TKD it's different.
It has an addendum, -ghach is in it.
There are more examples like:
lo'laH
lo'laHghach
lo'labe'Hghach (behind rover!)
nadghach
nadHa'ghach (behind rover!)
nadqa'ghach (behind type 3 suffix!)
I'm starting to wonder, wether the translator has done some 'creative work' on his own?
Is there something like an addendum in the english TKD as well? Where is ghach placed there?
Kind regards,
chal yItwI'
Bert Oberholz
----------------------------------------------------------------
Get your free email from AltaVista at http://altavista.iname.com