On the part of the tape where the terran tourist says, "No, I'm not transporting tribbles", you can hear people laugh briefly in the background.