tlhIngan-Hol Archive: Wed May 27 05:15:24 1998
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: On (was Off) topic: I need a help in translation
- From: [email protected] (Christiane Scharf)
- Subject: Re: On (was Off) topic: I need a help in translation
- Date: Wed, 27 May 1998 13:59:47 +0200
- References: <[email protected]>
ja' charghwI':
> According to Marc Ruehlaender:
> >
> >
> > > jIja'qa': tera' bom 'oH. qonbe' tlhIngan jay'.
> > > jImugh 'e' vImuS. reH jIghoHnIS. ghojmoHwI'pu'wIj vInuQtaH...
> > >
> > > HovqIj
> > >
> > reH qonwI' je chaH mughwI''e'.
> > bImugh 'e' DamuSchugh, chaq jaS qech DaqonnIS.
>
> bImugh 'e' DamuSchugh bImugh 'e' yImev! mu'meylIj mung yImoj!
> mu' Hal yImoj! Dal qechmeylIj 'e' DaHar'a'? yInlIj yIDel!
> juppu'lI' yIDel! SajlI' yIDel! Qu'lIj yIDel! juHlIj yIDel!
> lutmey yIchenmoH!
>
> nuq? jup DaHatlh'a'? Saj DaHatlh'a'? chay' bImob 'e' yIDel!
> juppu' DaSammeH mIw 'e' yIDel! qechmey DaHatlh 'e' DaHarchugh
> vaj bIQubQo'taH. yImoj'egh! yIQub! yIqon! yIlab!
lu', qaH.
jabbI'ID vIqonta'.
HovqIj