tlhIngan-Hol Archive: Mon May 25 20:07:55 1998
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
KLBC: jatmey volume one winter 1995, HIboQ
- From: Marc Gagnon <[email protected]>
- Subject: KLBC: jatmey volume one winter 1995, HIboQ
- Date: Mon, 25 May 1998 18:19:32 -0400
- Organization: Logibro inc.
thlIngan Hol vIHaDtaH 'ej mu'thleghvam jIyajbe':
"lut'a, 1.1: Sov wIyajlu'bogh wInej"
I'm not sure whether the head noun is "Sov" or "us" (because of *lu'*),
giving something like:
[literally] "We search that: Someone that understands us"
However, I realize that "Sov" should be the head noun...
Well, I'm really confused and reading section 4.2.5 again and again
didn't help me.
Where can I find an accurate translation of *lut'a"? (I'm do not want
the translation a the whole
jatmey because I want to give it a serious try!).
Thank you!
Marc