|
From : David Baxter ([email protected])
To : The Klingon
Mailing List ([email protected]
)
Notes : None
I thought I'd write another one!
P.S. This is only a first
draft, as I have not had time to edit it. Also, I am having some technical
problems with my PC, so there may be more errors than there should be
(!)
----
Plot : A Klingon has been found badly injured on a planet
close to DS9. After being picked up by a passing toQDuj (Bird of Prey), and
taken to DS9, the following scenes occur.
Location : Infirmary/ropyaH
Two Klingons walk on. Doctor Bashir walks over.
DB : "Ok. What happened?"
Klingon 1 : lunaDHa' yejquv. niDHoHghaH (He was discommended.
He tried to kill himself)
DB : "Jadzia! What are they saying?
JD : nuqneH. chy
K1 : lunaDHa' yejquv. niDHoHghaH (He was discommended. He
tried to kill himself)
JD : He's been discommended. He tried to kill
himself.
DB : Oh. I'm finished.
JD : Durln (He is finished)
K2 : Maj. jI'oj. nuqDaq 'oH Qe' QaQ'e' (Good. I am thirsty.
Where is a good restaurant?)
JD (Pointing outside) : Quarks.
Location : Quarks
The Klingons walk upto the bar. There are two other Klingons
present.
K2 (loudly) : jI'oj. chom (I am thirsty.
Bartender!)
The other Klingons approach. They have heard of his
discommendation.
K3 : toH (Aha!)
K1 : nuqneH (What do you want?)
K3 : QI'yaH (Insult : *#@$)
K3 : Sughaj naDHa'ghach. tlhlH batlhbe' (You have been
discommended. You have no honour.)
K4 : veQDuj 'oH Dujllj'e' (Your ship is a garbage
scow)
K1 : mutoy' majQa' (It serves me well)
K2 : naDevvo' yIghos (Go away)
Quark comes over
Q : Can I help you?
K1 : Bloodwine
K2 : Bloodwine
Later, on their Bird of Prey...
K at Navigation : chay' jura' (What are your
orders?)
K1 : cherHe pagh cha'Hut wajavlos (Set course 029 164) (I
can't find the word for 'mark')
K2 : Hong. chu' (Impulse power. Engage)
K1 : So'wI' yIchu' (Engaging the cloaking device)
----
[End]
Qapla'
David Baxter
|