tlhIngan-Hol Archive: Thu Jul 30 18:58:49 1998

Back to archive top level

To this year's listing

• Index by Date
• Index by Thread
• Index by Author

Re: KLBC : and

• From: Alan Anderson <[email protected]>
• Subject: Re: KLBC : and
• Date: Thu, 30 Jul 1998 21:00:03 -0500
• In-Reply-To: <001f01bdbc10$b846fac0$2845a8c2@tiny-pc>

ja' David Baxter:
>chobuQ tera'ngan vIHoH
>
>That should read : 'You threaten me and I kill the Terran.'
>At the moment, I think it reads 'You threaten me. I kill the Terran.'
>
>What's the word for 'and'?

Qov has answered your question.  But I want to find out if you asked
the right question in the first place. :-)

Did you mean "If you threaten me, I will kill the Terran?"  That's a
completely different statement from what you asked for, but it's not
uncommon to hear them used to mean the same thing in English.

-- ghunchu'wI'

• References:
  • KLBC : and
    • From: "David Baxter" <[email protected]>

• Prev by Date: Re: KLBC: QIt tlhingan Hol vIghojS
• Next by Date: word for glory?
• Prev by thread: KLBC : and
• Next by thread: Re: KLBC : and
• Index(es):
  • Date
  • Thread
  • Author

Back to archive top level