tlhIngan-Hol Archive: Wed Jul 29 10:05:39 1998
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: KLBC - attempt at translation
On Wed, 29 Jul 1998, Robyn Stewart wrote:
> Because Kreth had used /qa-/ consistently, even when the object
> *wasn't* 'you singular', I supposed it was possible that he wanted to
> say we-you but was following examples and couldn't find one that
> matched. I have no problem with the I-you/our, I just know how
> frequently I have settled for saying something that wasn't exactly
> what I wanted while speaking an unfamilar language.
>
> ==
>
> Qov - Beginners' Grammarian
>
A related question: would it perhaps be better for my learning process to
always include the subject, even when using /qa-/? Or is that considered
redundant?
Kreth