tlhIngan-Hol Archive: Sat Jul 11 14:14:24 1998
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
KLBC: adverbial practice
- From: "Quvar muHwI'" <[email protected]>
- Subject: KLBC: adverbial practice
- Date: Sat, 11 Jul 1998 21:12:14 +0200
jen
loD vIHoHpu'. vIHoHpu' 'e' vIneHbe'
=> bong loD vIHoH
(accidentally, I killed the man)
DaHjaj jImejbe'. 'ach javleS jImej.
=> tugh jImejnIS
(I need to leave soon)
bIlay'Ha'be'. bISuvchu'
=> batlh bIHegh
(you die with honour)
jIHegh pagh jIHeghbe'. jISovbe'
=> wa'leS chaq jIHegh
(perhabs I die tomorrow)
paqvam DalaDta''a'? ghobe'
=> wej paqvam vIlaD
(I haven't read the book yet)
loD vIHoHta'. vIHoH 'e' vIneHqu'
=> chIch vIHoH
(I killed him on purpose)
wa'leS SIS 'e' vISovbe'. 'ach SIS vIHar
=> wa'leS ghaytan SIS
(tomorrow it is likely going to rain)
yIloSQo'. yIDIl
=> DaH yIDIl
(pay now)
HoH Hoch. jIHoH jIH je
=> 'ach jaS jIHoH
(I kill differently)
peDmo' jIQuch.
=> Do' peDtaH
(luckily it is snowing)
SuvnIS DevwI'. 'ach QaH pagh
=> nIteb SuvnIS DevwI'
(a leader needs to fight alone)
Hoch vISov vIneHbe'. wa'logh neH bIjangnIS.
=> loQ qayu' vIneH
(I want to ask you a little)
mu'qaDmey tIbachqu'
=> pe'vIl mu'qaDmey tIbach
(shoot curses forcefully)
tIqIptaHvIS yIleSQo'
=> nom tIqIp
(hit them fast)
yIHoH jay'. yIloSQo'. DaH yIHoH
=> SIbI' yIHoH
(kill him immediately)
jIlay'Ha'be'. yIlay'Ha'Qo'. jIlay'Ha' 'e' vIneHbe'
=> not jIlay'Ha'
(I never break my word)
nughoStaH Duj 'e' vIleghbe'. leghpu' pagh
=> pay' Duj vIlegh
(suddenly I saw he ship)
wa'Hu' jIghung. DaHjaj jIghung. wa'leS jIghung
=> reH jIghung
(I'm always hungry)
tlhIngan Hol vIHaD. reH vIHaDbe'.
=> pIj tlhIngan Hol vIHaD
(I study Klingon often)
Quvar muHwI'
aka Lieven L. Litaer
http://members.aol.com/Lieven/