tlhIngan-Hol Archive: Fri Jul 10 14:29:12 1998
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: KLBC: yej
- From: "William H. Martin" <[email protected]>
- Subject: Re: KLBC: yej
- Date: Fri, 10 Jul 1998 17:29:06 -0400 (Eastern Daylight Time)
- In-Reply-To: <[email protected]>
- Priority: NORMAL
On Thu, 9 Jul 1998 15:11:20 -0700 (PDT) Steven Boozer
<[email protected]> wrote:
...
> Here are all the examples of {-qa'} I have:
> <...> yI<chu'>qa'!
> (???) ST3
> [I couldn't catch the verb, but {yI...qa'} were clear. Kruge's bridge
> crewman pushes a button and the lights come back on.]
I'm relatively certain that is {So'wI' yIchu'Ha'}. He does
pronounce the {H} very harshly, so I could see it being
interpreted as {q}, but to my ear, it is still {H}.
Understanding the movie soundtracks is a real challenge. I know
I have made mistakes interpreting things. I still have no clue
what the officer was saying when he spread out the map (or
whatever paper it was) on the desk in ST6. It sounded like
somethingwaWAwawa...
>
> Voragh "Grammatici certant et adhuc sub judice
> Ca'Non Master of the Klingons lis est." - Horace, Ars Poetica
charghwI'