tlhIngan-Hol Archive: Fri Jul 10 06:43:18 1998
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
KLBC::Saj tera'ngan je'
- From: "Chris Lipscombe" <[email protected]>
- Subject: KLBC::Saj tera'ngan je'
- Date: Fri, 10 Jul 1998 08:43:31 -0500
Last night, while sitting at the pool I re-read the syntax section of TKD,
and I decided to write one sentence for each type of construction. I hope I
mange to construct them correctly.
mu'thleghmeyvam vIchenmoHtaHvIS, pagh Saj vIqIp!
Here they are:
Basic Sentences
Saj qIp tera'ngan - The Terran hit the pet
tera'ngan qIp Saj - The pet hit the Terran
Saj vIqIp - I hit the pet
muqIp Saj - The pet hit me
Saj yIqIp - Hit the pet!
DujDaq Saj vIqIp - I hit the pet in the ship
Complex Sentences
Compound Sentences
Qong Saj 'ej vIqIp - The pet sleeps and I hit it
jIQongtaH 'ach muqIp Saj - I am sleeping but the pet hit me
QongtaH Saj qoj qettaH Saj - The pet is sleeping and/or running
QongtaH Saj pagh qettaH Saj - The pet it either sleeping or running
Subordinate Clause
QongDI' Saj yIqIp - When the pet sleeps, hit it!
Qongchurgh Saj vIqIp - If the pet sleeps, I will hit it.
QongtaHvIS Saj vIqIppu' - While the pet was sleeping, I hit it.
Relative Clause
QongtaHbogh Saj vIqIp - I hit the pet that is sleeping.
QongtaHbogh tera'ngan qIp Saj - The pet hit the Terran that is sleeping.
Pupose Clause
Saj vIqIpmeH jIQong - I sleep in order to hit the pet.
I hope those are correct.
Chris Lipscombe
--------------------------------
Computer Coordinater
Technical Services
Main Library, Bloomington Campus
Indiana University
[email protected]
--------------------------------
<mI' jIHbe', loD tlhab jIH!>