tlhIngan-Hol Archive: Wed Jul 08 13:26:57 1998

Back to archive top level

To this year's listing

• Index by Date
• Index by Thread
• Index by Author

RE: KLBC - DaH mughqa' tuv'el 'e' nIDlaw'

• From: [email protected]
• Subject: RE: KLBC - DaH mughqa' tuv'el 'e' nIDlaw'
• Date: Wed, 8 Jul 1998 13:22:07 -0700
• Importance: Normal
• In-Reply-To: <[email protected]>

lab muHwI':
>
> ghItlh pagh:
>
> >Remember your sentence order: object verb suffix.
> Do you mean "object verb subject"?

HIja'. jIDoghba'.

> >> DaH vImugh:
> = "I translate the now" :-)

Hee. Actually, since <DaH> is an adverbial and not a noun, it can't work
that way.

> >> Qov ja' ghunchu'wI':
> {QovvaD ja' ghunchu'wI'}??

Actually, the verb <ja'> takes the person spoken to as its direct object, so
this is fine.

pagh
Temporary Beginners' Grammarian

• References:
  • RE: KLBC - DaH mughqa' tuv'el 'e' nIDlaw'
    • From: "Quvar muHwI'" <[email protected]>

• Prev by Date: Re: jIchegh
• Next by Date: veng HopDaq HaDruplI' be'nalwI'
• Prev by thread: RE: KLBC - DaH mughqa' tuv'el 'e' nIDlaw'
• Next by thread: Re: KLBC - DaH mughqa' tuv'el 'e' nIDlaw'
• Index(es):
  • Date
  • Thread
  • Author

Back to archive top level