tlhIngan-Hol Archive: Wed Jul 01 09:28:38 1998
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: Emperor
Am/Um 14:43 30.06.98 -0700 schrieben Sie:
[email protected] wrote:
>
>: Is there a difference between using voDleH and ta' for emperor? Is it
>: something archaic or something about context?
jatlh Voragh:
>We don't know. Okrand didn't discuss the difference between the two in
>"Klingon For the Galactic Traveller". Neither word has been used by itself
>in context, but both have been used as elements of noun-noun phrases:
[...]
>Thus, {pa' 'elpu' qeylIS ta'} "Emperor Kahless has entered the room" vs.
>{DaH voDleH'e' vIlegh vIneH} "I want to see the *emperor* now!"
>
>Maltz, of course, could prove me wrong at any time.
>
>Voragh
Maybe it is the same difference between {SuvwI'} and {vaj}?
muHwI'