tlhIngan-Hol Archive: Sun Jan 25 20:24:53 1998
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: Planet of the Apes
- From: Qov <[email protected]>
- Subject: Re: Planet of the Apes
- Date: Sun, 25 Jan 1998 20:23:57 -0800
At 15:01 98-01-25 -0800, you wrote:
}
}
}How about translating (moan) it by rephrasing it? The word "stinking" here
}is more real, if probably prejudiced, than "this stinking book." How
}about:
}
}He'So' ghoplIj mughato'! lItHa'!!
If the speaker literally meant that the ape stank, yes. if it as just a
term of invective, use {jay'}.
Qov [email protected]
Beginners' Grammarian