tlhIngan-Hol Archive: Mon Jan 12 18:31:41 1998

Back to archive top level

To this year's listing



[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]

Re: KLBC: Length of time



At 10:05 AM 1/10/98 -0800, you wrote:
>"They fought for many years/months/days"  I could start to translate
>with *Suv* (they fought) but what next?  Help!

qaStaHvIS DISmey/jarmey/jajmey law' Suv chaH.

While-occured many years/months/days, they fought.

wIvqu', law'wI'pu'vaD Holtej
------------------------------------------------------------------------------
| Thaddaeus Vick, Linguist to the Masses |      [email protected]      |
|                                        |http://www.mindspring.com/~thadvick|
------------------------------------------------------------------------------
| "Papa Hegel he say that all we learn from history is that we learn nothing |
| from history.  I know people who can't even learn from what happened this  |
| morning.  Hegel must have been taking the long view."                      |
|                                     -- Chad C. Mulligan, sociology burnout |
------------------------------------------------------------------------------


Back to archive top level