tlhIngan-Hol Archive: Wed Jan 07 12:40:39 1998

Back to archive top level

To this year's listing

• Index by Date
• Index by Thread
• Index by Author

Re: DIS chu' Quch

• From: "Eduardo Fonseca" <[email protected]>
• Subject: Re: DIS chu' Quch
• Date: Wed, 7 Jan 1998 18:15:28 -0200

"DIS chu' Quch" boja'chuqtaH 

    An interesting point here. In portuguese there is NO VERB for "Success".
We only have the noun. So if we want to say: "We succeed the war" we
must say "We have the success in the war". I know it happens in
other languages too.

    You are using the stative verb << Quch >> as an adjective. 
But if you use it as a verb? << DIS chu' yIQuch >> You happy (v) the new year.
It would sound strange at first time but I think it make sense.

__
Eduardo Fonseca || Belo Horizonte, Brasil
Pau Brasil: The brazilian's VGA Planets home page
http://www.geocities.com/BourbonStreet/2460
Hovmey DIvan



    

• Follow-Ups:
  • Re: DIS chu' Quch
    • From: Alan Anderson <[email protected]>

• Prev by Date: Re: Translation of English Past and Present Perfect Tenses in Klingon
• Next by Date: Re: DIS chu' Quch
• Prev by thread: Re: DIS chu' Quch
• Next by thread: Re: DIS chu' Quch
• Index(es):
  • Date
  • Thread
  • Author

Back to archive top level