tlhIngan-Hol Archive: Tue Jan 06 12:53:10 1998
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: Was KLBC: 2 suffix Type 9 in a whole sentence
- From: "David Trimboli" <[email protected]>
- Subject: Re: Was KLBC: 2 suffix Type 9 in a whole sentence
- Date: Tue, 6 Jan 1998 07:33:49 -0500
-----Original Message-----
From: William H. Martin <[email protected]>
To: Multiple recipients of list <[email protected]>
Date: Monday, January 05, 1998 11:27 PM
Subject: Re: Was KLBC: 2 suffix Type 9 in a whole sentence
>On Sat, 3 Jan 1998 00:32:13 -0800 (PST) David Trimboli
><[email protected]> wrote:
>> Heghpu' yejquv Qang! HIvlu'pu' 'e' bajbe'!
>
>Wouldn't {qotlh} be a better verb choice than {baj}?
I guess.
>The trial is an artificial environment and I doubt normal
>speech patterns are adhered to un that place.
The line was spoken by the Klingon ambassador to the President of the UFP,
not at the trial. But I agree with you on that: listen to that ritualistic
barking Chang does at the beginning! :)
SuStel
Stardate 98016.5