tlhIngan-Hol Archive: Thu Feb 26 18:42:46 1998
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: KLBC: Counterparts
ja' SuStel:
>From: Alan Anderson <[email protected]>
>>{Quch} "be happy" -- {Quchbe'} "be unhappy". {Quchbe'} is
>>apparently a neutral condition...
>
>If {Quchbe'} is a neutral condition, then a better translation would
>probably be "not be happy." "Be unhappy" does not seem to represent a
>neutral condition.
I *intended* to give {Quch} "be happy" and {QuchHa'} "be unhappy" as
the two words from TKD, but I mistyped {QuchHa'} as {Quchbe'}. :-(
-- ghunchu'wI'