tlhIngan-Hol Archive: Tue Feb 10 11:44:24 1998
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: {'evnagh} (was Re: KLBC: logh veQ)
- From: "David Trimboli" <[email protected]>
- Subject: Re: {'evnagh} (was Re: KLBC: logh veQ)
- Date: Tue, 10 Feb 1998 01:57:00 -0500
From: Alan Anderson <[email protected]>
>mujang charghwI':
>>logh-poH 'oH vIHtaHghach'e' 'e' vIHar. vIHbogh pat 'oH
>>logh-poH'e'.
>
>[I don't like using {poH} to mean "time" in general, the way we use
>{logh} to refer to "space".]
Weeeelllll, if one considers time to be a continuum, then one might see
{poH} as an appropriate term. Personally, I'd think that Klingons just have
a separate vocabulary item for the idea, or at least a more Klingonish
descriptive phrase.
>pe'vIl jIQoch. bImujbej. Quv Del "space-time". vIHlu' 'e' Delbe'.
>wanI' ngu' "space-time" Quv. bejwI'vaD Daq rep je Del. vIHtaHchugh
>bejwI' cha'DIch, Quv pIm juv ghaH, 'ach "space-time" Quv'e' juvbej.
>
>"space-time" qellu'taHvIS, potlhbe' vIHtaHghach. potlh Quv.
>vIH vay' net DelchoHDI', "space" "time" je luchevlu'pu'.
yIqaw, ghunchu'wI': pIm charghwI' ngermey. ben naDev QIj. Daj nger.
SuStel
Stardate 98111.7