tlhIngan-Hol Archive: Thu Dec 24 23:08:56 1998

Back to archive top level

To this year's listing



[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]

Re: KLBC Am I doing this right yet??



In a message dated 12/23/1998 8:55:14 PM US Mountain Standard Time,
[email protected] writes:

<< It is also possible that the Klingon saying might be more accurately
 translated as "Histories are written by the victors."  {qun} might be
 plural. >>

Even if you do see {qun} as plural, unless you are considering it a
contraction of {qunmey}, the verb referring to it still must take the prefix
lu- when acting on an inherently plural noun.

peHruS



Back to archive top level