tlhIngan-Hol Archive: Wed Apr 22 19:09:43 1998

Back to archive top level

To this year's listing

• Index by Date
• Index by Thread
• Index by Author

RE: rInchoHlaw' jInmol'a'

• From: "Andeen, Eric" <[email protected]>
• Subject: RE: rInchoHlaw' jInmol'a'
• Date: Wed, 22 Apr 1998 19:03:37 -0700

jabbI'IDghomvamvaD bIlabqa'mo' jIbel, Holtej. nI'taHvIS poH bIlabbe'.

lab Holtej:

>paghvo':

>> wa'Hu' cha'Hu' je jIvumqu'taHqu'. wa'Hu' qaSDI' wejvatlh rep
yaHwIjvo'
>> jImej. cha'Hu' qaSDI' wejvatlh rep yaHwIjDaq jIvumtaH, 'ach tugh
jImej.

>mu'tlheghmeyvam vIlaDDI' bIQagh'law' 'e' vIQub.  QInlIj naQ vIlaDta'DI'
>bIQaghbe' 'e' vItlhoj.  QI'yaH!  qaStaHvIS wa' Hogh, qaSDI' loSmaH
vatlh rep
>bIvumtaHvIS, bIvumtaHchugh ghur'a' Hugh'e' DuDIlbogh pInlI'?

ghobe'. 'ach yapbej Huch'e' vIHevbogh. Huchmo' jIbeplaHbe'. 

mach malja' DIvI'vam. wej maQapchu'. vaghnem maQapchu'ta' 'ej mamIpchoH
Hoch net tul. Qu'vam wIchavmeH rut vumqu'nIS Hoch. mabuDchugh ghaytan
luj DIvI' 'ej vumlaH pagh. (vaj jIvumlaHbe' paghvam'e' ;-)).

>> DaH loQ maleSlaH ghunwI'pu'. tugh leSlaH je tobwI'pu' net tul.

>Daj mu'tlhegh wa'DIch.  Hatbe'law' 'ej QIjchu'.  majQa'!

There was a bit of a controversy over this sort of usage a while back.
Somebody (it might have been ter'eS; I don't remember) got yelled at for
it. General opinion regarded it as dubious, but I think it just works
here.

pagh

• Follow-Ups:
  • RE: rInchoHlaw' jInmol'a'
    • From: "Holtej" <[email protected]>

• Prev by Date: RE: How do you...
• Next by Date: RE: tugh chegh be'nalwI'
• Prev by thread: RE: rInchoHlaw' jInmol'a'
• Next by thread: RE: rInchoHlaw' jInmol'a'
• Index(es):
  • Date
  • Thread
  • Author

Back to archive top level