tlhIngan-Hol Archive: Mon Apr 20 08:50:56 1998
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
KLBC: QInHom
- From: [email protected] (Christiane Scharf)
- Subject: KLBC: QInHom
- Date: Mon, 20 Apr 1998 17:49:35 +0200
I actually wanted to post this message yesterday, but something went wrong.
Well, an opportunity to correct an error I noticed...
> I told myself to write something in Klingon during the vacation. Today
> is my last change to do so. It's definitely not interesting, just for
> practice.
>
> qaStaHvIS cha' Hogh jIghIQ. wa'leS DuSaQvaD jIjeSnISqa'. jIghIQtaHvIS
> tlhIngan Hol vIHaDqu'. vaj DaH QInHom vIqon.
> mangach *Andrew* jIH je. vavwI' be'nI' puqloD ghaH *Andrew*'e'. ja'
> *Andrew* ghIQlu'pu'DI', DuSaQ jaj wa'DIch qab law' Hoch DuSaQ jajmey qab
> puS. 'ach jIQoch. choHHomna' QaQ 'oH DuSaQ jaj wa'DIch. juppu' ghomqa'lu'
> 'ej De' chu' Qoylu'. 'ach tlha'bogh jajmey Hoghmey je vIpar. Dal DuSaQ qoj
> vumqu'nISlu'.
> toH, jIbep 'e' vImev.
>
> I had a vacation of two weeks. Tomorrow I must participate in school
> again. While I was having the vacation, I intensively studied the Klingon
> language. So I'll write a little message now.
> Andrew and I debated. Andrew is my cousin. Andrew said the first day at
> school after a vacation is the worst (lit.: when one has taken a vacation,
> the first day of school is worse than all others.) But I disagree. The
> first day at school is definitely a nice (=good) little change. One meets
> friends again and one hears new information. However, I dislike the days
> and weeks that follow. School is boring and/or one
> has to work a lot.
> Well, I'll stop complaining.
>
> HovqIj