tlhIngan-Hol Archive: Sun Apr 12 15:18:27 1998
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Top Gun KLBC
- From: Tim Hagg <[email protected]>
- Subject: Top Gun KLBC
- Date: Sun, 12 Apr 1998 18:18:13 EDT
For some reason I was thinking about the above movie. I remembered the
description of the winning pilot as, "the best of the best" and I wondered if
that could be rendered into tlhIngan Hol. Here is my stab;
<Top Gun> ghojwI'pu' po' law' Hoch po' puS <Iceman> po' law' 'e' po' puS
I like the 'e' construction better than just using them;
<Top Gun> ghojwI'pu' po' law' Hoch po' puS <Iceman> po' law' chaH po' puS
because it seems to raises his skill to another level.
But I'm writing the BG because my likes have often lead me astray. So how
would a Klingon say, "The best of the best"?
qatlho'
tIm