tlhIngan-Hol Archive: Sat Oct 26 15:21:20 1996
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
RE: SuStel -- RE: tlhIngan Hol in (fwd)
- From: Robert Darke <[email protected]>
- Subject: RE: SuStel -- RE: tlhIngan Hol in (fwd)
- Date: Sat, 26 Oct 96 23:16:37 +0100 (BST)
- Organization: Parallel Dimensions
ghItlh SuStel:
> Qaghchaj vIlughmoHbe' luneHlaw' latlh. qalughmoH DaneH'a'? vIruch
> DaneHchugh.
HIja'. jIghoj vIneH. QaQ paQDI'norghlIj.
> <<< tlhIngan Hol vIjatlhtaHvIS, Qapla'wIj wuv tlhIngan tIqwIj HoS. jIDo'chugh,
> reH mu'meywIj Dayaj>>>
>
> vaj bIDo'. reH qayaj. loQ bIQagh neH.
maj. majqu'. QIt jIghoj.
> <<< (... "these days" ... umm how would I say that then ? Would just
> saying "today" suffice ?) >>>
>
> chaq "these days" mughlu'meH, <DaH> lo'lu' neH. <DaH mu'meywIj DayajtaH.>
{DaH} vIqel, 'ach "now, at this current time" vIjatlh vIneHbe'.
qaq "now, as opposed to before". chaq "reH DaH ..." vIjatlh vIneH mubchugh ?
va! DaH {taH}lIj vItu'. Hmmm. jIyaj 'e' vIHar.
nI'jaj yInlIj, 'ej batlh bIHeghjaj.
Qorbeq
--
+------------------------------------+-------------------------------------+
| http://www.parallel.demon.co.uk | "Still a newbie!" |
|--- ---+--- ---|
| Parallel Dimensions | pabwIj yIlughmoH jIjatlhHa'chugh |
+------------------------------------+-------------------------------------+