tlhIngan-Hol Archive: Sat Oct 19 14:11:57 1996
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Need your critique...
- From: David Barron <[email protected]>
- Subject: Need your critique...
- Date: Sat, 19 Oct 1996 15:11:55 -0600 (MDT)
I'm sure there are better ways to translate the following but I
would like you critique.
We few, we happy few, we band of brothers. For he today that sheds his
blood with me shall be my brother, be he ne'er so vile for this day shall
gentle his condition, and gentleman in England now abed shall think
themselves accursed they were not here, and hold their manhoods cheap
while any speaks who fought with us on St. Crispean's Day!!-Henry V
--
ghomHomma', ghomHomma' Quch, noDnI'pu' maH. DaHjaj loDnI'wI' ghaH
'Iwraj chIlbogh'e'. mIghchugh ghaH QaQmoHchu' jajvam 'ej
quvHa'chuq QonoSnganpu' Qongbogh chaH SuvmeH naDev SaHbe'mo'.
*QISpan jaj maja'taHvIS maH'e' qIchchuq latlhpu' Suvbe'ta'mo'!!
--HerIy vagh
--
David Barron, [email protected] || Hoch lup yIyInqu'
Klingon Language Postal Course || qaStaHvIS wa' lup
P.O. Box 37, Eagle ID 83616 || yInpu' wa'netlh yInmey
It's FREE! Send Self-Addressed Stamped Envelope. Not available by E-mail!