tlhIngan-Hol Archive: Wed Oct 16 17:20:55 1996
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
"The ship is made of metal"
- From: "Adrian Kubala" <[email protected]>
- Subject: "The ship is made of metal"
- Date: Wed, 16 Oct 1996 17:19:54 Pacific Daylight Time
I am relatively new to Klingon, but it seems that there is a better
translation than the cumbersome one offered by Mark Shoulson. I was thinking
that if you can say "Metal composes that ship" in English you might be able
to say it in Klingon. I just am not sure what is the appropriate word to use
for "composes" or "makes up." I was thinking something like ngoSHa', ghom,
Qaw'Ha', or anything else like this, to make "baS ngoSHa' Duj'e'". Is this a
feasible solution?
-Adrian K
\|||||/
( o o )
|------------oOOo--( )--oOOo--------------| "Duct tape is like the force ...
| WWW page: | it has a light side, and a dark
| http://www.jwp.bc.ca/peregrine | side, and it holds the universe
| E-Mail: | together."
| [email protected] |
|_________________________________________|