tlhIngan-Hol Archive: Mon Oct 07 08:32:54 1996
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
tlhoraQ puqloDpu' lut, 'ay' jav
- From: Terry Donnelly <[email protected]>
- Subject: tlhoraQ puqloDpu' lut, 'ay' jav
- Date: Mon, 7 Oct 1996 10:32:47 -0500 (CDT)
(pongmey: tlhoraQ, moraQ, toraQ, qaDan)
(<lIw> substitute, stand-in [paqvo' "tlhIngan tIgh"])
(<'uch> " to hold [ " ])
(<nISwI'> disrupter [tlhIngan *CD-vo'])
(<qoqo> : sound of laughter)
jatlhqa' moraQ: "Qo'noSDaq ghIQtaH cha' qaDangan. tlhIngan 'avwI'
lughom. 'avwI'vaD tlhob wa': naDevvo' yejquv vaS'a' majaHlaH'a'? jang
'avwI': HIja', lIchopbe'chugh ghewmey."
"nuqjatlh?"
jatlh toraQ: "vInID 'e' yIchaw'. tera' tach 'el wa' tlhIngan.
chomvaD ra': romuluS HIq vItlhutlh vIneH. Huch 'ar DapoQ? jang chom:
wa'maH Soch DeQ. chel chom: naDev not tlhInganpu' vIleghpu'. jang
tlhIngan: 'ej Huch law'qu' DapoQmo' chaq DaH naDev maghoS tlhInganpu'
'ej pIHoH."
tamtaH qaDanganpu'. Qay'choH toraQ. "petaQmey tlhIH! nIvqu'
lutmeyvam tlhaQ, 'a wej SuHagh! 'otlh bIr mIw wIje'laHbe'chugh vaj
pIraDba' 'e' boSovbe''a'? qaDanDaq ghoSbej tlhIngan yo' 'ej laSvarghmeyraj
wIQaw'chu'. DIDaq vengmeyraj wImol!" qamvo' waqDaj teq toraQ 'ej 'oH
lo'taHvIS quS qIpchoH. "pImolchu'!" waq roQ. "petaQmey! ghobe' -
Qovpatlhmey tlhIH. Qovpatlhmeyna' QIp!"
tugh vay' HoH neH toraQ 'e' Sovchu' moraQ. QaQbe' qechvam. ghoSbe'ba'
tlhIngan yo' 'ej batlhHa' yuQ novDaq Heghbej loDnI'pu'. vangnIS moraQ.
jatlhqa' toraQ: "batlh boghajbe'ba'! batlh maSutlhqang. Huch
wInobqang. nuHmey wInobqang. lut tlhaQqu' wIja'ta'! 'ach SujIjQo'!
yap! jItlhong 'e' vImev. DaH jIvang!" vaHDajvo' nISwI' lel toraQ 'ej
pa'Daq Hoch qaDangan HoHrupchoH.
'ach pay' Haghqu'choH qaDanganpu'! "qoqo! wanI' tlhaQ DaqaSmoH!"
lujach chaH. ghopDaj nuD toraQ. nISwI'Daj leghbe', 'a waqDaj 'uch!
moraQDaq tlhe' toraQ. ghopDaq toraQ nISwI' 'uchtaH moraQ. toraQ vaHvo'
nISwI' lelta' 'ej vaHDaq waq yuvta' moraQ, 'ej lIw tu'pu'be' toraQ.
Haghqa' qaDangan wa'DIch. "majQa'. maHvaD wanI' tlhaQ nIvqu' bo'angta'.
DaH matlhongqangbej."
(wej rIn lut)
-- ter'eS