tlhIngan-Hol Archive: Thu Jun 27 05:34:18 1996

Back to archive top level

To this year's listing



[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]

Re: oops



ghItlh [email protected]
\ Did I say I was thirty years old?...oops!

No, you said {maHwej}, which is incorrect and thus ambiguous. I
interpreted it as 13; our esteemed Beginner's Grammarian saw the
components and the fact that they'd been attached to form a single
word, and interpreted it as 30. 

You were close, but not quite right.  {maH}, by itself, doesn't mean
"ten" - it's closer to the "-ty" in English "sixty", "seventy", etc.
The difference is that in Klingon it works for all numbers, as if in English
"ten" were "onety", "twenty" were "twoty", etc.  So the way to say the number
"ten" is {wa'maH}.  (And as ghunchu'wI' pointed out, "thirty" is
{wejmaH}.)

For numbers that aren't even multiples of ten, you just put the name for
the ones place after the name for the tens place, with a space.  Again, this 
is not so different from English ("twenty-five"), except that there's
no hyphen, and it also works for all numbers, so instead of "eleven" you
say "onety-one", or {wa'maH wa'}.  Thus "thirteen" is {wa'maH wej}.

-marqoS
--
Mark J. Reed                     |             http://www.sware.com
Email: [email protected]  |  HP Internet/System Security Lab
Voice: +1 404 648 9535           |      2957 Clairmont Rd Suite 220
Fax  : +1 404 648 9516           |        Atlanta GA 30329-1647 USA


Back to archive top level