tlhIngan-Hol Archive: Thu Jun 27 05:28:10 1996
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
moveing [KLBC]
- From: "Andre Seesink" <[email protected]>
- Subject: moveing [KLBC]
- Date: 27 Jun 96 13:25:49 Z
- Alternate-Recipient: Allowed
- Conversion: Allowed
- Disclose-Recipients: Prohibited
- Priority: normal
- X400-Content-Type: P2-1988 ( 22 )
- X400-Mts-Identifier: [/c=GB/admd=telemail/prmd=Unilever/; 00BA931D27DCD0DC-MTAunilever]
- X400-Originator: [email protected]
- X400-Received: by /c=GB/admd=telemail/prmd=Unilever/; Relayed; 27 Jun 96 13:25:49 Z
- X400-Received: by mta MTAunilever in /c=GB/admd=telemail/prmd=Unilever/; Relayed; 27 Jun 96 13:25:49 Z
- X400-Recipients: non-disclosure;
Within a short period of time I'm going to move. (move into
another house/to another address) and I thought it would be nice
to have some klingon phrases on my card.
This gave me the following problem with the sentence "Sandra and
Andre have a new address":
- If I'd say "Sandre and Andre" is the "and" word je or a 'ej
- With "a new address" is address in this case SoQ ? and how do I
translate the new in this case. (I can't find this one in the
TKD)
Or in klingon way of life is it better to say something like "...
are going to move into a new home" ???
Andre