tlhIngan-Hol Archive: Thu Aug 22 15:39:28 1996
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: KLBC: sources
- From: [email protected] (Alan Anderson)
- Subject: Re: KLBC: sources
- Date: Thu, 22 Aug 1996 17:44:23 -0500
someone said:
>yIlop! wa'leS chaq maHegh!
>Translated from Klingon: Celebrate! Tomorrow we may die!
trI'Qal replied:
>Wow! That was absolutely perfect! Of course, knowing my luch, that is
>right out of _The_Klingon_Way_... {{:/
You correctly anticipate your luch [sic]. It's from page 153.
(One of the side effects of being BG for half a year: I got *very*
familiar with the reference materials!)
~mark suggests:
>Well, "pelop" might make more sense.
The context in TKW involves one person (Kurn) talking to another (Worf).
-- Alan Anderson, professional programmer and amateur Klingonist.