tlhIngan-Hol Archive: Thu Aug 22 11:21:22 1996
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: KLBC: nuqjatlh?
- From: "Mark J. Reed" <[email protected]>
- Subject: Re: KLBC: nuqjatlh?
- Date: Thu, 22 Aug 1996 14:20:49 -0400
- Organization: Hewlett-Packard Company
- References: <[email protected]>
Ben Warren wrote:
>
> I received a message in Hol from a friend, and while I understood most of
> it, these two lines have me at a loss:
>
> naDev qaSwanI' ramqu'
Should be four words: {naDev qaS wanI' ramqu'}.
"An extremely unimportant phenomenon is happening here", or,
colloquially, "Nothing happening here" - from Star Trek III.
> chay' Dochvam vIlan
"How do I place this?" or, colloquially, "What do I do with this?"
Probably from the back of TKD.
-marqoS