tlhIngan-Hol Archive: Mon Aug 12 00:34:43 1996
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: KLBC: Bible translation
- From: "A.Appleyard" <[email protected]>
- Subject: Re: KLBC: Bible translation
- Date: Mon, 12 Aug 1996 08:34:29 GMT
- Organization: Materials Science Centre
- Priority: normal
"Donald E. Vick" <[email protected]> wrote:-
> The English is my own "Klingon-friendly" translation from the Greek.
"Mark E. Shoulson" <[email protected]> replied:-
> Oooh, goodie. From the Greek. Translations from translations always leave me
> nervous. I work from the Hebrew; I know Nick works from Greek as well.
Greek <is> the original language of the New Testament. Jesus preached in
Aramaic; but we only have a few of his words in Aramaic, the rest in Greek.